Champollion, pengurai hieroglif

Champollion, pengurai hieroglif


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ahli Mesir abad kesembilan belas, Jean Francois Champollion pasti tetap menjadi salah satu yang paling terkenal. Menghasilkan sistem ilmiah pertama menguraikan hieroglifS, orang yang berkata "Aku adalah segalanya untuk Mesir dan dia adalah segalanya untukku" akan membuat sejarah (dan bukan hanya sebagai disiplin). Anak Revolusi dan ekspedisi Mesir, Champollion berkontribusi dengan caranya sendiri untuk membangun hubungan khusus antara Paris dan Kairo, yang masih bertahan dua abad kemudian. Pangeran dari Mesir, karya utamanya masih terlihat di Paris, dengan obelisk tertentu, Place de la Concorde ...

Champollion, jenius bahasa kuno

Jean François Champollion lahir pada tanggal 23 Desember 1790 di Figeac. Ayahnya penjual buku, berasal dari Isère, menampilkan ide-ide pro-revolusioner, bahkan menguntungkan bagi keluarga Jacobin. Anak ketujuh dari keluarga tersebut, Jean-François menonjol karena kecerdasannya yang tajam. Legenda mengatakan bahwa dia belajar membaca sendiri di antara buku-buku di toko ayahnya. Seorang anak dengan temperamen vulkanik, dia tidak selalu cocok dengan sistem sekolah, tetapi menikmati dukungan dari kakak laki-lakinya: Jacques-Joseph.

Yang terakhir, bersemangat tentang sejarah dan arkeologi, merasakan potensi penuh dari adik laki-lakinya. Sangat terlihat dengan elit Grenoble (dia akan berteman dengan Fourier tetapi juga Berriat) di mana dia tinggal, dia membawa Jean-François ke ibu kota Pegunungan Alpen untuk bertanggung jawab atas pendidikannya. Anak ajaib itu ternyata terlalu berbakat untuk saudara majikannya, yang mempercayakannya kepada seorang kepala biara. Pada masa inilah ahli Mesir Kuno mempelajari bahasa Latin dan Yunani, tetapi juga bahasa Ibrani, Arab, Siria, dan Khaldea. Pada tahun 1804 Jean-François bergabung dengan imperial lycée di Grenoble (sekarang Lycée Stendhal) setelah berhasil lulus ujian persaingan.

Meskipun dia hampir tidak mengenali dirinya sendiri dalam organisasi militer yang didirikan, dia berkembang di sana secara intelektual, memperdalam pengetahuannya tentang bahasa kuno dan memulai penelitian pertamanya. Saudaranya yang mengerjakan "Deskripsi Mesir" yang terkenal (kumpulan penelitian dan hasilnya, dilakukan selama Ekspedisi Mesir tahun 1799), serta pertemuan dengan seorang biarawan Yunani yang bergairah tentang negeri Firaun mendesaknya untuk melihat hieroglif misterius.

Jean-François yang baru berusia hampir 15 tahun memberikan misi untuk mempelajarinya secara lengkap, karena ia terpesona oleh peradaban multi-milenial yang menciptakannya. Pada 1807, dia meninggalkan Grenoble (bukan tanpa membuat kagum Akademi Ilmu Pengetahuan) ke Paris di mana dia berharap menemukan sumber daya yang diperlukan untuk karyanya. Seorang siswa di College de France, dia lebih meningkatkan kemampuan bahasanya. Karena yakin bahwa Koptik berasal dari bahasa Mesir kuno, ia dengan cepat menjadi salah satu spesialis Eropa terbesar sebelum memikirkan Batu Rosetta yang terkenal dan berbagai papirus.

Menguraikan hieroglif Batu Rosetta

Pada usia 18 tahun, Champollion menjadi profesor sejarah di Universitas Grenoble. Berkat dukungan politik sang kakak, ia dijanjikan karier yang cemerlang. Sejalan dengan aktivitas mengajarnya, Jean-François melanjutkan penelitiannya tentang Hieroglif. Sebuah teks Yunani di bagian bawah prasasti yang dibawa kembali dari Mesir oleh tentara Napoleon dan sudah tidak berhasil dipelajari oleh Isaac Silvestre de Sacy dan Thomas Young akan mengubah segalanya. Dengan bantuan Batu Rosetta ini, yang di atasnya terdapat teks-teks tertulis dalam dua bahasa (Yunani dan Mesir) dan tiga tulisan (Yunani, hieratik dan demotik), ia membuat hipotesis mendasar bahwa sistem hieroglif adalah tulisan dalam baik kiasan simbolis maupun fonetik.

Terlepas dari penemuannya, Champollion akan membayar harga untuk kedekatannya dan terutama saudaranya dengan lingkaran kekaisaran. Jacques-Joseph, yang selama Seratus Hari diperhatikan oleh Kaisar sendiri (dia adalah sekretarisnya selama tinggal di Grenoble) secara bertahap dikucilkan dari lingkaran politik dan akademis setelah Pemulihan kedua. Jean-François, yang teori dan ego avant-garde-nya telah membuatnya banyak cemburu, mengalami nasib yang sama, dan keduanya meninggalkan Grenoble ke Figeac. Pengasingan di tanah masa kecilnya ini merupakan kesempatan bagi Champollion untuk menyempurnakan pekerjaannya dan membersihkan situasi keuangannya yang hingga saat itu masih rumit.

Pada akhir tahun 1817, ia berhasil kembali ke Grenoble, mengambil keuntungan dari penenangan represi politik. Meskipun pustakawan sederhana, ia tetap menonjol untuk kegiatan ilmiahnya serta untuk pendapat politiknya yang menentang kaum monarki Ultras. Ini membuatnya meninggalkan Grenoble sekali lagi, ke Paris pada tahun 1821. Tahun ini akan menjadi kesuksesan terbesarnya.

Memang, dia kemudian berhasil menguraikan nama Firaun Ptolemeus V pada sebuah prasasti di Batu Rosetta. Berikutnya adalah penguraian nama Cleopatra di obelisk Philae. Satu hal mengarah ke hal lain dan dengan pemeriksaan silang yang hebat di mana intuisi dan logika bergabung, dia menetapkan gambaran berharga tentang tanda hieroglif yang berbeda. Pada tanggal 14 September 1822, di akhir pekerjaan yang melelahkan, Champollion sangat yakin telah menembus misteri Hieroglif sehingga, diliputi oleh emosi, ia menderita serangan ringan (namun tetap mengungkapkan kondisi kesehatan yang rapuh dari pecandu kerja ini) . Delapan hari kemudian dia mengirim Académie des inscriptions et belles-lettres, ringkasan pertama dari penemuannya. Garis besar sistem hieroglif akan menyusul pada tahun 1824.

Champollion dan Mesir, gairah yang fatal

Tahun 1820-an, karya Champollion mendapatkan pengakuan yang dia dambakan. Dengan dukungan dari para sarjana seperti Von Humboldt (ahli bahasa dan filsuf Jerman yang terkenal) dan tokoh politik, dia berhasil membantu saudaranya membiayai perjalanan studi ke Italia. Untuk keberangkatan pertamanya di luar Prancis, Jean-François pergi ke luar Alpen untuk menjelajahi perpustakaan dan museum, tetapi terutama koleksi Mesir Raja Piedmont-Sardinia di Turin. Dia menemukan sejumlah potongan di sana, terutama dari ekspedisi Mesir tahun 1799, dan melakukan pekerjaan yang luar biasa, yang membuatnya menarik minat Paus tetapi juga Raja Prancis.

Pada tahun 1826 Champollion ditunjuk sebagai kurator yang bertanggung jawab atas koleksi Mesir di museum Louvre. Konsekrasi karya seumur hidup, fungsi ini memungkinkan dia untuk secara langsung mempengaruhi perkembangan Egyptology yang baru lahir. Menikmati aura akademis tertentu, dia meyakinkan Raja Charles X untuk mendapatkan beberapa keajaiban, apakah itu koleksi Konsul Inggris di Mesir atau obelisk dari Luxor (ditawarkan oleh wakil -roi Mehmet Ali)… yang sekarang duduk di Place de la Concorde.

Pendiri Egyptology ilmiah modern

Pada tahun 1828 di puncak karirnya, Jean-François Champollion berlayar ke Mesir. Setelah lebih dari 20 tahun bekerja secara teoritis, dia akan dapat menemukan dengan matanya sendiri monumen yang dia impikan selama ini. Namun demikian, di usianya yang hampir 40 tahun, Champollion adalah orang yang lelah dengan pengorbanan yang telah ia lakukan untuk memajukan ilmu pengetahuannya. Mesir saat itu adalah negara terpencil, yang iklimnya tidak terlalu berhasil bagi orang Eropa karena beberapa penyakit endemik. Sekali lagi mengabaikan kesehatannya, Egyptologist pergi untuk memverifikasi in situ validitas teorinya tentang hieroglif. Dari delapan belas bulan perjalanannya, dia akan kembali dengan banyak sekali catatan, dokumen, dan buku catatan, tetapi juga dengan kasih sayang kronis (bilharzia?) Yang pada akhirnya akan membawanya pergi.

Sekembalinya, Champollion, terpilih menjadi Académie des inscriptions et belles-lettres, mengambil alih kursi pertama dari Egyptian Antiquity di College de France. Dia menerbitkan empat jilid gambar dan sketsa tentang monumen yang dipelajari selama perjalanannya dan menyelesaikan tata bahasa dan kamus Mesirnya, sintesis ahli dari karyanya. Namun, dia tidak akan memiliki kesempatan untuk menerbitkannya (saudaranya akan mengurusnya). Sebuah serangan membawanya pergi pada 4 Maret 1832, pada usia 41, meninggalkan sebuah yatim piatu tetapi dengan masa depan yang cerah.

Bibliografi

- Champollion oleh Jean Lacouture. Grasset, 1989.

- Kamus Mesir oleh Jean-François Champollion. Aksi Selatan, 2000.

- Champollion dan rahasia hieroglif. Bd, Glénat 2009.


Video: Secrets of the Egyptian Hieroglyphics