Laporan tentang Spanyol - Sejarah

Laporan tentang Spanyol - Sejarah


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

11 Januari 1792.
Tuan-tuan Senat:

Saya menyampaikan kepada Anda laporan berikut, yang telah dibuat kepada saya oleh Menteri Luar Negeri:

AMERIKA SERIKAT, 22 Desember 1791

Sekretaris Negara melaporkan kepada Presiden Amerika Serikat bahwa salah satu komisioner Spanyol, atas nama keduanya, akhir-akhir ini telah menyampaikan kepadanya secara lisan, atas perintah Pengadilannya, bahwa Yang Mulia Katolik, mengetahui perhatian kami untuk beberapa pengaturan yang dibuat sehubungan dengan navigasi gratis kami di sungai Mississippi dan penggunaan pelabuhan di atasnya, siap untuk menandatangani perjanjian di sana di Madrid.

Sekretaris Negara berpendapat bahwa pembukaan ini harus segera ditanggapi, dan bahwa usulan untuk memperlakukan di Madrid, meskipun bukan yang diinginkan, harus diterima, dan komisi yang berkuasa penuh dibuat untuk tujuan tersebut.

Bahwa Tuan Carmichael, kuasa usaha Amerika Serikat saat ini di Madrid, dari kenalan setempat yang pasti dia peroleh dengan orang-orang dan keadaan, akan menjadi anggota komisi yang berguna dan pantas, tetapi itu akan berguna juga untuk bergabung dengannya seseorang yang lebih mengenal keadaan navigasi yang dia tangani,

Bahwa dana yang disumbangkan oleh tindakan yang menyediakan sarana hubungan antara Amerika Serikat dan negara-negara asing tidak akan cukup untuk memenuhi tuntutan-tuntutan biasa dan reguler di atasnya, dan akibatnya tidak memadai untuk misi seorang komisaris tambahan yang dinyatakan dari sana.

Oleh karena itu, karena alasan ini, serta demi pengiriman, disarankan untuk membentuk salah satu menteri Amerika Serikat di Eropa, bersama-sama dengan Tuan Carmichael, komisaris yang berkuasa penuh untuk tujuan khusus berunding dan menyimpulkan dengan setiap orang atau orang-orang yang diberi wewenang oleh Yang Mulia Katolik suatu konvensi atau perjanjian untuk navigasi bebas sungai Mississippi oleh warga negara Amerika Serikat di bawah akomodasi semacam itu sehubungan dengan pelabuhan dan keadaan lain yang memungkinkan navigasi tersebut dapat dilakukan, berguna, dan bebas dari perselisihan, kecuali kepada Presiden dan Senat malam mereka masing-masing untuk ratifikasi yang sama, dan bahwa negosiasi tersebut berada di Madrid, atau tempat lain di Spanyol seperti yang diinginkan oleh Yang Mulia Katolik.

TH: JEFFERSON.

Sebagai konsekuensi dari komunikasi dari Pengadilan Spanyol, sebagaimana dinyatakan dalam laporan sebelumnya, saya menominasikan William Carmichael, kuasa usaha Amerika Serikat di Madrid, dan William Short, kuasa usaha Amerika Serikat di Paris. , untuk menjadi komisaris yang berkuasa penuh untuk berunding dan menyimpulkan dengan orang atau orang-orang yang akan diberi wewenang oleh Yang Mulia Katolik sebuah Konvensi atau perjanjian tentang navigasi sungai Mississippi oleh warga Amerika Serikat, menyimpan kepada Presiden dan Senat masing-masing hak untuk meratifikasinya.

Pergi. WASHINGTON.

>

Columbus melaporkan pelayaran pertamanya, 1493

Pada tanggal 3 Agustus 1492, Columbus berlayar dari Spanyol untuk menemukan rute air ke Asia. Pada tanggal 12 Oktober, lebih dari dua bulan kemudian, Columbus mendarat di sebuah pulau di Bahama yang dia sebut San Salvador, penduduk asli menyebutnya Guanahani.

Selama hampir lima bulan, Columbus menjelajahi Karibia, khususnya pulau Juana (Kuba) dan Hispaniola (Santo Domingo), sebelum kembali ke Spanyol. Dia meninggalkan tiga puluh sembilan orang untuk membangun pemukiman yang disebut La Navidad di Haiti saat ini. Dia juga menculik beberapa penduduk asli Amerika (antara sepuluh dan dua puluh lima) untuk dibawa kembali ke Spanyol—hanya delapan yang selamat. Columbus membawa kembali sejumlah kecil emas serta burung dan tanaman asli untuk menunjukkan kekayaan benua yang dia yakini sebagai Asia.

Ketika Columbus tiba kembali di Spanyol pada tanggal 15 Maret 1493, ia segera menulis surat yang mengumumkan penemuannya kepada Raja Ferdinand dan Ratu Isabella, yang telah membantu membiayai perjalanannya. Surat itu ditulis dalam bahasa Spanyol dan dikirim ke Roma, di mana surat itu dicetak dalam bahasa Latin oleh Stephan Plannck. Plannck secara keliru meninggalkan nama Ratu Isabella dari pengantar pamflet tetapi dengan cepat menyadari kesalahannya dan mencetak ulang pamflet itu beberapa hari kemudian. Salinan yang ditampilkan di sini adalah edisi kedua dari pamflet yang telah dikoreksi.

Pencetakan Latin surat ini mengumumkan keberadaan benua Amerika di seluruh Eropa. “Saya menemukan banyak pulau yang dihuni oleh banyak orang. Saya mengambil semuanya untuk Raja kita yang paling beruntung dengan membuat proklamasi publik dan membentangkan standarnya, tidak ada yang membuat perlawanan, ”tulis Columbus.

Selain mengumumkan penemuannya yang penting, surat Columbus juga memberikan pengamatan tentang budaya penduduk asli dan kurangnya senjata, mencatat bahwa “mereka kekurangan senjata, yang sama sekali tidak mereka ketahui, dan untuk itu mereka tidak diadaptasi bukan karena setiap cacat tubuh, karena mereka dibuat dengan baik, tetapi karena mereka pemalu dan penuh teror.” Menulis bahwa penduduk asli ”takut dan pemalu . . . tidak bersalah dan jujur, "Columbus menyatakan bahwa tanah itu dapat dengan mudah ditaklukkan oleh Spanyol, dan penduduk asli "mungkin menjadi orang Kristen dan cenderung mencintai Raja dan Ratu dan Pangeran kita dan semua orang Spanyol."

Terjemahan bahasa Inggris dari dokumen ini tersedia.

Kutipan

Saya telah memutuskan untuk menulis surat ini kepada Anda untuk memberi tahu Anda tentang segala sesuatu yang telah dilakukan dan ditemukan dalam perjalanan saya ini.

Pada hari ketiga puluh tiga setelah meninggalkan Cadiz, saya tiba di Laut India, di mana saya menemukan banyak pulau yang dihuni oleh banyak orang. Saya mengambil semuanya untuk Raja kita yang paling beruntung dengan membuat pernyataan publik dan membentangkan standarnya, tidak ada yang membuat perlawanan. Pulau bernama Juana, serta pulau-pulau lain di sekitarnya, sangat subur. Ini memiliki banyak pelabuhan di semua sisi, sangat aman dan luas, di atas perbandingan dengan yang pernah saya lihat. Melaluinya mengalir banyak sungai yang sangat lebar dan menyehatkan dan di dalamnya terdapat banyak gunung yang sangat tinggi. Semua pulau ini sangat indah, dan dengan bentuk yang sangat berbeda, mudah untuk dilalui, dan penuh dengan berbagai macam pohon yang mencapai bintang-bintang. . . .

Di pulau, yang telah saya katakan sebelumnya disebut Hispana, terdapat gunung-gunung yang sangat tinggi dan indah, ladang-ladang besar, kebun-kebun dan ladang-ladang, yang paling subur baik untuk budidaya maupun untuk padang rumput, dan disesuaikan dengan baik untuk membangun bangunan. Kenyamanan pelabuhan di pulau ini, dan keunggulan sungai, dalam volume dan kesucian, melampaui kepercayaan manusia, kecuali jika melihatnya. Di dalamnya pepohonan, padang rumput, dan buah-buahan berbeda jauh dengan yang ada di Juana. Selain ini Hispana berlimpah dalam berbagai jenis spesies, emas dan logam. Penduduk. . . semuanya, seperti yang saya katakan sebelumnya, tidak dilengkapi dengan besi jenis apa pun, dan mereka kekurangan senjata, yang sama sekali tidak mereka ketahui, dan untuk itu mereka tidak disesuaikan bukan karena kelainan bentuk tubuh apa pun, karena mereka dibuat dengan baik, tetapi karena mereka pemalu dan penuh teror. . . . Tetapi ketika mereka melihat bahwa mereka aman, dan semua ketakutan telah dilenyapkan, mereka sangat tidak bersalah dan jujur, dan sangat bebas dari semua yang mereka miliki. Tidak ada yang menolak penanya apa pun yang dia miliki, sebaliknya mereka sendiri yang mengundang kita untuk memintanya. Mereka memanifestasikan kasih sayang terbesar terhadap kita semua, menukar hal-hal yang berharga untuk hal-hal sepele, puas dengan hal yang paling sedikit atau tidak sama sekali. . . . Saya memberi mereka banyak hal yang indah dan menyenangkan, yang saya bawa bersama saya, tanpa imbalan apa pun, untuk memenangkan kasih sayang mereka, dan agar mereka dapat menjadi orang Kristen dan cenderung mencintai Raja dan Ratu dan Pangeran kita dan semua orang Spanyol dan agar mereka mungkin bersemangat untuk mencari dan mengumpulkan dan memberikan kepada kita apa yang mereka miliki dan sangat kita butuhkan.


Jelajahi Semua Data Ekonomi

  • ProduksiAset dan Liabilitas Bisnis Nonfinansial, Harga Produsen, Aktivitas Bisnis & Produksi, Ritel dan Jasa, Transportasi
  • Tenaga kerjaPekerjaan, Jam Kerja dan Upah
  • PemerintahBank Sentral, Tata Kelola dan Kebijakan, Aset dan Kewajiban Pemerintah, Penerimaan dan Pengeluaran Pemerintah, Militer
  • Akun NasionalKomponen PDB, PDB, Transaksi Internasional
  • Uang, Perbankan, dan KeuanganCryptocurrency, Derivatif, Aset dan Kewajiban Sektor Jasa Keuangan, Valuta Asing, Suku Bunga, Moneter
  • Rumah tanggaHarga Konsumen, Aset dan Kewajiban Rumah Tangga, Pendapatan dan Pengeluaran Pribadi
  • Perumahan dan KonstruksiKonstruksi, Harga Rumah, Penjualan Rumah
  • KomoditasPertanian dan Peternakan, Bahan Kimia, Energi, Logam Industri, Logam Mulia
  • Pasar, Aktivitas Ekonomi, dan SentimenIndeks Kegiatan Ekonomi, Indeks dan Statistik Pasar, Survei Sentimen
  • PerkembanganLingkungan, Infrastruktur, Populasi
  • negaraBrasil, Kanada, China, Prancis, Jerman, India, Jepang, Rusia, Inggris Raya, Amerika Serikat, Lihat Semua
  • negara bagianCalifornia,Florida,Illinois,Massachusetts,New Jersey,New York,Pennsylvania,Texas,Lihat Semua
  • SumberADP,BLS,EIA,ECB,Eurostat,Federal Reserve,S&P,Bank Dunia,Lihat Semua
  • LaporanKetenagakerjaan ADP,Case-Shiller,CPI,GDP,Tinjauan Energi Bulanan,Pendapatan dan Pengeluaran Pribadi,Transaksi Internasional AS,Lihat Semua

Harap dicatat bahwa fitur ini hanya tersedia sebagai tambahan untuk langganan YCharts.

Harap dicatat bahwa fitur ini memerlukan aktivasi penuh akun Anda dan tidak diizinkan selama masa percobaan gratis.


Pencarian De Coronado untuk Tujuh Kota Emas

Pada tahun 1540, laporan yang dibawa kembali dari eksplorasi yang dilakukan oleh Álvar Nú༞z Cabeza de Vaca dan dikonfirmasi oleh misionaris Fray Marcos de Niza meyakinkan Mendoza tentang keberadaan kekayaan besar di utara, yang terletak di apa yang disebut Tujuh Kota Emas dari C໛ola. Bersemangat dengan prospek kekayaan yang begitu besar, Coronado bergabung dengan Mendoza sebagai investor dalam ekspedisi besar, yang akan dipimpinnya sendiri, dari sekitar 300 orang Spanyol dan lebih dari 1.000 penduduk asli Amerika, bersama dengan banyak kuda, babi, kapal, dan ternak. Dorongan utama ekspedisi berangkat pada Februari 1540 dari Compostela, ibu kota Nueva Galicia.

Empat bulan yang sulit kemudian, Coronado memimpin sekelompok kavaleri maju ke kota pertama C໛ola, yang pada kenyataannya adalah kota Zuni Pueblo di Hawikuh, yang terletak di tempat yang akan menjadi New Mexico. Ketika orang-orang India melawan upaya Spanyol untuk menaklukkan kota, orang-orang Spanyol yang bersenjata lebih baik memaksa masuk dan menyebabkan orang Zuni melarikan diri. Coronado terkena batu dan terluka selama pertempuran. Tidak menemukan kekayaan, orang-orang Coronado memulai penjelajahan lebih lanjut di wilayah tersebut. Selama salah satu ekspedisi yang lebih kecil ini, Garc໚ López de Cárdenas menjadi orang Eropa pertama yang melihat Grand Canyon di Sungai Colorado di tempat yang sekarang disebut Arizona. Kelompok lain, yang dipimpin oleh Pedro de Tovar, melakukan perjalanan ke Dataran Tinggi Colorado.


Christopher Columbus sejati dan krisis Barat

“Columbus menanggung banyak dosa orang-orang di kemudian hari,” kata Robert Royal. “Orang-orang yang tidak tahu apa-apa tentang dia menginjak patung-patungnya dan, secara simbolis, menuduhnya dengan segala hal buruk yang terjadi setelah dia di Amerika.”

Detail dari "Portrait of a Man, Said to Be Christopher Columbus" (1519) oleh Sebastiano del Piombo. (WikiArt.org)

Pada tanggal 12 Oktober 1492, sekitar pukul 2:00 pagi, seorang pria bernama Rodrigo de Triana, berteriak dari kapalnya kata-kata “¡Tingkat! ¡Tingkat!Momen itu menandai salah satu peristiwa penting dalam sejarah. Orang Eropa telah kembali ke Amerika untuk pertama kalinya sejak zaman Viking, tetapi kali ini dengan konsekuensi yang bertahan lama. Ini adalah prestasi epik yang akan memulai zaman baru bagi seluruh dunia.

Orang di balik pencapaian ini adalah seorang pelaut Genoa berusia 41 tahun bernama Christopher Columbus—salah satu tokoh paling kritis sepanjang sejarah.

Pada usia muda Columbus memiliki kesempatan untuk pergi ke laut dan bepergian secara luas. Dia adalah seorang mahasiswa setia kartografi, geografi, sejarah, dan astronomi. Beberapa sarjana atau pelaut pada saat itu percaya bahwa dunia itu datar seperti yang umumnya diyakini saat ini. Pertanyaan sebenarnya yang diajukan pada saat itu adalah seberapa jauh daratan Timur jika seseorang mengambil rute barat. Columbus percaya Asia hanya di atas ufuk barat. Dia cukup berani untuk mencari tahu dengan pasti. Dia menghabiskan hampir 15 tahun mengajukan rencananya yang berani untuk membuka rute perdagangan ke arah barat ke timur jauh. Akhirnya, dia akhirnya menemukan pendukung di mahkota Spanyol. Setelah mengusir bangsa Moor dari Spanyol, Ratu Isabella I dan Raja Ferdinand II sekarang dapat fokus pada pelayaran penemuan untuk memperluas kerajaan mereka dan memutuskan untuk mensponsori ekspedisi Columbus.

Tujuan pelayarannya adalah untuk menemukan rute perdagangan baru ke barat ke timur jauh, membangun hubungan perdagangan dengan Cina, India dan Jepang dan meletakkan dasar bagi pengenalan agama Kristen ke wilayah tersebut.

Sampai hari kematiannya, Columbus menyatakan bahwa tanah yang dia kunjungi pada total empat perjalanan berbeda melintasi Atlantik adalah Asia. Seperti yang kita semua tahu, tentu saja, dia benar-benar menemukan kembali benua Amerika Utara dan Selatan bagi orang Eropa. Dalam empat pelayarannya ia mengunjungi berbagai pulau di Hindia Barat di Karibia serta daratan Amerika Utara dan Selatan dengan mendarat di tempat yang sekarang dikenal sebagai Amerika Tengah dan Venezuela. Untuk Renaissance Eropa, ia menemukan "Dunia Baru" yang akhirnya menyebabkan migrasi massal pemukim Eropa ke banyak koloni di Amerika yang akhirnya akan didirikan. Dunia akan berubah selamanya.

Orang-orang Amerika telah lama mengambil inspirasi dari prestasi Columbus. Semangatnya yang berani, kecerdikan, dan ketekunannya pada akhirnya akan mengarah pada berdirinya Amerika Serikat di Belahan Barat yang dia tempatkan di peta. Ibukota negara ini dinamai menurut namanya dan tanggal penemuan Dunia Baru adalah hari libur nasional.

Katolik juga, selalu mengambil inspirasi dari Columbus. Dalam ensikliknya tahun 1892 Quarto Abeunte saeculo ditulis untuk memperingati empat ratus tahun penemuan benua Amerika, Paus Leo XIII menyebut eksploitasi Columbus “yang tertinggi dan termegah yang pernah dicapai oleh manusia di segala zaman.” Paus ingin sekali menekankan dalam ensiklik yang sama bahwa karena “iman Katolik adalah motif terkuat untuk dimulainya dan penuntutan” dari usaha besarnya, “seluruh umat manusia berhutang tidak sedikit kepada Gereja.”

Di zaman revisionisme historis ini, di mana seluruh sejarah eksplorasi Barat telah direduksi menjadi hanya kisah eksploitasi, imperialisme, dan “supremasi kulit putih”, dapatkah kita tetap mengklaim dengan bangga seperti yang dilakukan Paus Leo XIII bahwa “Columbus adalah milik kita ?”

Robert Royal berpendapat bahwa kita bisa. Dia adalah pendiri dan presiden dari Faith & Reason Institute di Washington, D.C. dan pemimpin redaksi The Catholic Thing. Buku nya Columbus dan Krisis Barat, yang merupakan edisi revisi dan perluasan dari karyanya tahun 1992, 1492 dan Semua Itu: Manipulasi Politik Sejarah, baru saja diterbitkan oleh Sophia Institute Press. Ini memberikan penilaian terukur dari kompleksitas topik ini dan memotong dakwaan luas dan paling populer dari Columbus dan warisannya.

Tahun lalu telah membawa pemandangan surealis dari massa yang mengambil alih jalan-jalan Amerika. Kemarahan dari banyak kerusuhan ini diarahkan pada monumen yang didedikasikan untuk merayakan warisan Columbus. Beberapa patung untuk menghormatinya dirobohkan, menunjukkan bahwa kita membutuhkan perspektif yang terukur dan terpelajar lebih dari sebelumnya. Robert Royal baru-baru ini membahas Columbus dan bukunya dengan CWR.

CWR: Haruskah Christopher Columbus dianggap sebagai orang suci?

Robert Royal: Tidak, dia adalah orang yang cacat, seperti kita semua—bahkan orang suci. Tetapi ada banyak aspek dari imannya yang membawanya cukup dekat dengan jenis kesucian tertentu. Misalnya, Tuhan memainkan peran besar dalam konsepsi misinya dan—terlepas dari kesulitan yang terkadang dia alami di daratan Karibia—kekatolikan-nya juga membimbing perilakunya, meski tidak sempurna.

Ada suatu masa ketika perjalanannya digambarkan dalam formula sederhana: “Tuhan, Emas, dan Kemuliaan.” Dia memang mencari untung, karena eksplorasi pada abad ke-15 juga berarti berusaha membangun jalur perdagangan global. Dan dia menginginkan kemuliaan yang akan diperoleh orang yang pertama kali menyeberangi Atlantik—dan mampu kembali. (Beberapa telah berlayar ke Barat dan tidak pernah terdengar kabarnya lagi.) Tetapi banyak orang saat ini mengabaikan "Tuhan" dalam ungkapan lama itu. Karena kita hidup di zaman materialis dan komersial, kita menganggap Columbus tidak terlalu serius tentang tempat Tuhan dalam usahanya.

Tetapi kami memiliki banyak dokumentasi tentang seberapa banyak dia berkonsultasi dengan teks-teks kenabian dan penulis-penulis agama ketika gagasan tentang penyeberangan Atlantik sedang dirumuskan dalam pikirannya. Dalam hal ini, ia adalah bagian dari tradisi Fransiskan akhir abad pertengahan yang meramalkan zaman baru Roh Kudus. (Columbus cukup dekat dengan para Fransiskan di Spanyol dan tampaknya telah berpakaian sebagai seorang Fransiskan awam menjelang akhir hayatnya.) Gerakan itu menyatakan bahwa Injil harus diberitakan kepada semua bangsa sebelum Kristus dapat kembali ke Bumi dalam karya-Nya yang Kedua. Yang akan datang. Dalam sebuah surat terkenal yang dia tulis kepada Ferdinand dan Isabella, dia menjelaskan bagaimana dia menjadi yakin bahwa perjalanan itu tidak hanya mungkin tetapi juga panggilan khususnya:

Selama ini, saya telah mencari dan mempelajari semua jenis teks: geografi, sejarah, kronologi, filsafat, dan mata pelajaran lainnya. Dengan tangan yang dapat dirasakan, Tuhan membuka pikiran saya pada kenyataan bahwa adalah mungkin untuk berlayar dari sini ke Hindia, dan Dia membuka keinginan saya untuk menyelesaikan proyek ini. Ini adalah api yang membara dalam diri saya ketika saya datang mengunjungi Yang Mulia.

Bagi mereka yang masih skeptis tentang ketulusan dan pentingnya Iman kepada Columbus, saya ingin menunjukkan bahwa dia meninggalkan uang dalam wasiatnya untuk upaya membebaskan Tanah Suci, Yerusalem khususnya, dari dominasi Muslim sehingga orang Kristen dapat mengunjungi tempat suci. situs lagi. Itu mungkin terdengar terlalu seperti Perang Salib bagi sebagian orang hari ini, tetapi, untuk membuatnya agak vulgar, dia menaruh uangnya di tempat mulutnya, berkontribusi pada tujuan yang akan dilakukan setelah dia mati.

CWR: Haruskah Christopher Columbus dianggap monster?

Robert Royal: Columbus mungkin diidealkan oleh berbagai kelompok di masa lalu—menariknya sebagai proto-Protestan dan pengusaha oleh Protestan Amerika pada abad kesembilan belas, diikuti oleh gelombang imigran Katolik—Irlandia, Italia, Slavia,—yang menganggapnya sebagai semacam Santo pelindung Amerika. Tetapi dia telah dibenci secara liar selama beberapa dekade sekarang karena pengaruh para sejarawan radikal yang condong ke Marxis di sekolah-sekolah dan universitas-universitas Amerika. Anda sering mendengar siswa sekolah dasar mengatakan bahwa dia adalah "maniak genosida." Tidak ada sejarawan serius yang akan mengatakan bahwa Columbus melakukan genosida atau bahkan berniat melakukannya. Meskipun dia memperbudak beberapa penduduk asli—hukum Spanyol, secara teori, hanya mengizinkan bahwa ketika orang ditangkap selama perang atau melakukan pelanggaran berat terhadap hukum alam—perdagangan budak tidak pernah menjadi perhatian serius baginya. Dan menghubungkannya dengan perdagangan budak di kemudian hari—khususnya Jalur Tengah Afrika yang dibawa ke Dunia Baru—secara historis salah.

Dia bukan gubernur yang baik di darat, meskipun dia adalah seorang navigator dan penjelajah yang hebat. Dia mendapat masalah karena dia juga terlalu lunak atau terlalu keras—terhadap penduduk asli dan Spanyol. NS. Bartolome de las Casas, "pembela India" Dominika yang hebat berbicara tentang manisnya karakter dan niat baik Columbus, bahkan ketika dia membiarkan Columbus tidak selalu menyadari bagaimana dia seharusnya menangani masalah. Saya merasa itu menceritakan dan agak lucu untuk membaca salah satu surat Columbus kembali ke raja Spanyol di mana dia mengeluh tentang sumur yang tidak pernah datang dari Spanyol, meminta raja dan ratu untuk berhati-hati dengan siapa yang mereka izinkan untuk datang. , dan omong-omong, bisakah mereka mengirim 60 atau lebih misionaris untuk membantu mengubah orang Spanyol menjadi Kristen?

CWR: Apa warisan Christopher Columbus? Haruskah warisan ini terus dirayakan dengan hari libur nasional dan monumen bersejarah?

Robert Royal: Ini memberi tahu saya bahwa banyak yurisdiksi tahun ini menggantikan Hari Columbus dengan Hari Masyarakat Adat tanpa mengetahui banyak tentang yang satu atau yang lain. Saya tidak berselisih tentang merayakan masyarakat adat tertentu dan budaya mereka — tetapi tidak semuanya dengan cara apa pun — sama seperti saya akan menghormati setiap tokoh "putih" atau "Eropa" dari masa lalu.

Jauh sebelum Columbus, masyarakat adat mempraktekkan perbudakan, pengorbanan manusia, penyiksaan, rasisme, seksisme, imperialisme, kolonialisme, dan banyak lagi yang akan kita tolak hari ini di samping pencapaian besar mereka. Dan mereka yang percaya bahwa penduduk asli telah lolos dari Dosa Asal dan adalah orang-orang tak berdosa yang hidup dalam keselarasan sempurna dengan Tuhan, alam, dan satu sama lain, telah menempatkan diri mereka pada kekecewaan yang mendalam ketika mereka benar-benar melihat ke dalam catatan.

Tetapi lebih dari itu, mengapa Hari Columbus perlu diganti? Akan sangat mudah untuk memilih hari lain untuk menghormati kontribusi kelompok dan individu lain yang sebelumnya terpinggirkan—jika Anda bersungguh-sungguh ketika Anda mengatakan ingin lebih “inklusif.” Bagaimana lebih "inklusif" untuk mengecualikan episode sentral dalam sejarah kita seperti perjalanan Columbus? Dan jika kita menolak untuk merayakan momen pertama tradisi Eropa dan Kristen datang ke pantai ini, saya pikir kita berada dalam bahaya semacam bunuh diri budaya, menuntut agar tokoh-tokoh masa lalu menjadi sempurna—dengan cara yang kita anggap sempurna—sebelum kami akan mengizinkan bahwa kami harus menghormati atau merasa berterima kasih kepada mereka.

Columbus menanggung banyak dosa orang-orang di kemudian hari sekarang. Orang-orang yang tidak tahu apa-apa tentang dia menginjak patung-patungnya dan, secara simbolis, menuduhnya dengan segala hal buruk yang terjadi setelah dia di Amerika. Saya sering bertanya: jika Anda akan melebih-lebihkan, melebih-lebihkan, dan menyalahkan dia untuk semua itu, apakah Anda juga akan memberinya penghargaan untuk semua hal baik yang telah terjadi di pantai ini selama 500 tahun terakhir? Dan tunjukkan rasa terima kasih atas kebenaran bahwa tanpa dia, tak seorang pun dari kita akan berada di sini?

Teman baik saya, mendiang Kardinal Francis George dari Chicago biasa berbicara tentang seberapa besar kesan yang dibuatnya ketika gambar pertama dari luar angkasa kembali menunjukkan bola hijau dan biru bumi yang mengambang di angkasa—menunjukkan bahwa kita semua hidup di dalamnya. satu dunia. Itu cukup benar. Tetapi juga kasus bahwa perasaan bahwa semua manusia hidup dalam satu dunia dimulai pada tahun 1492. Itu adalah keberanian, keterampilan, ketekunan, dan bahkan mungkin ilham ilahi bahwa ia mencapai hal-hal besar yang ia lakukan.

Seperti yang diringkas oleh Leo XIII dalam ensikliknya Quarto Abeunte saeculo pada saat peringatan 400 tahun: “besarnya usaha, serta pentingnya dan berbagai manfaat yang muncul darinya, menyerukan beberapa peringatan yang pantas dan terhormat di antara manusia. Dan, di atas semua itu, sudah sepatutnya kita mengakui dan merayakan secara khusus kehendak dan rancangan Kebijaksanaan Abadi, yang di bawah bimbingannya penemu Dunia Baru menempatkan dirinya dengan pengabdian yang begitu menyentuh.”

Jika Anda menghargai berita dan pandangan yang diberikan Catholic World Report, mohon pertimbangkan untuk menyumbang untuk mendukung upaya kami. Kontribusi Anda akan membantu kami terus membuat CWR tersedia untuk semua pembaca di seluruh dunia secara gratis, tanpa berlangganan. Terima kasih atas kemurahan hati Anda!

Klik di sini untuk informasi lebih lanjut tentang menyumbang ke CWR. Klik di sini untuk mendaftar buletin kami.


Spanyol Google Slide dan Template Powerpoint

Template PowerPoint Negara Trendi ini adalah presentasi yang bagus dan menawan untuk penggunaan multiguna, Anda bebas menggunakannya untuk sekolah, perguruan tinggi, presentasi pertemuan fisik. Juga, dapat digunakan oleh guru, pengusaha, karyawan, startup untuk menunjukkan tampilan profesional dalam presentasi mereka. Anda dapat menggunakannya untuk menyajikan Topik demografis, budaya, dan geografis negara bersama dengan ikon Bendera mereka yang dapat digunakan sebagai berbagai Presentasi Powerpoint.

Perusahaan atau startup juga dapat dengan mudah menggunakan tema slide google gratis ini untuk memasarkan, Melaporkan dan mendemonstrasikan peluncuran produk baru mereka dan layanan yang mereka sediakan di negara tertentu atau pertumbuhan mereka di pasar internasional. Template Powerpoint ini juga dapat digunakan untuk membuat proyek sekolah, perguruan tinggi di Sejarah, Geografi atau melaporkan negara.

Fitur template Powerpoint Spanyol Gratis:

1. Slide Intro dan Sejarah: Mulailah presentasi Anda dengan menambahkan pengenalan tentang negara, sejarah dan evolusinya yaitu bagaimana orang-orang berkembang di negara tersebut tradisi, budaya, agama, selera berpakaian, dll. Tambahkan gambar untuk meningkatkan kualitas presentasi Anda .
2. Kepribadian Terkenal: Mencantumkan nama beberapa orang terkenal, penjelajah, reformis, bangsawan, demokrat, elit, dll.
3. Geografi dan iklim: Tambahkan poin mengenai kondisi iklim, lokasi geografis – lintang & bujur, dll. Anda selalu dapat menggunakan berbagai Ikon dan bentuk untuk membuat presentasi lebih interaktif.
4. Pemerintah dan kebijakan: Presentasi pembelajaran gratis ini dapat digunakan untuk memasukkan partai politik yang sedang berjalan dan kebijakannya. Juga, tambahkan beberapa poin mengenai ekonomi dan pengeluaran di berbagai bidang negara yaitu pendidikan, olahraga, kemiskinan, kebersihan, dan lingkungan, kesejahteraan rakyat, penelitian ilmiah dan peningkatan teknologi, pertahanan dan militer, dll.
5. Ekstra: Slide template peta dunia Powerpoint untuk menunjukkan lokasi, fakta menyenangkan tentang negara, peningkatan medis, slide demografis, tentang (tambahkan populasi, ibukota, detail kota, dll.), Slide kutipan, slide Judul, dll.


Laporan tentang Spanyol - Sejarah

Perekonomian Spanyol berkembang pesat dari tahun 1986 hingga 1990 dengan rata-rata pertumbuhan tahunan 5%. Setelah resesi di seluruh Eropa pada awal 1990-an, ekonomi Spanyol kembali tumbuh moderat mulai tahun 1994. Ekonomi kapitalis campuran Spanyol mendukung PDB yang berdasarkan per kapita sama dengan ekonomi terkemuka Eropa Barat. Pemerintah kanan-tengah mantan Presiden Jose Maria AZNAR berhasil bekerja untuk mendapatkan pengakuan ke dalam kelompok negara pertama yang meluncurkan mata uang tunggal Eropa (euro) pada 1 Januari 1999. Pemerintahan AZNAR terus menganjurkan liberalisasi, privatisasi, dan deregulasi mata uang tunggal. ekonomi dan memperkenalkan beberapa reformasi pajak untuk tujuan itu. Pengangguran turun terus di bawah administrasi AZNAR tetapi tetap tinggi di 7,6%. Pertumbuhan rata-rata lebih dari 3% per tahun selama 2003-07 cukup memuaskan mengingat latar belakang ekonomi Eropa yang goyah. Presiden Sosialis, RODRIGUEZ ZAPATERO, telah membuat kemajuan yang beragam dalam melaksanakan reformasi struktural utama, yang perlu dipercepat dan diperdalam untuk menopang pertumbuhan ekonomi Spanyol. Terlepas dari pijakan ekonomi yang relatif solid, risiko penurunan yang signifikan tetap ada termasuk hilangnya daya saing Spanyol yang terus berlanjut, potensi runtuhnya pasar perumahan, profil demografis negara yang berubah, dan penurunan dana struktural UE.


“Pencarian Penemuan”

Beberapa tahun setelah pengalamannya yang mengubah hidupnya di Barcelona, ​​Gompertz memulai studinya di University of Washington pada tahun 2011. Ia mengambil jurusan Ilmu Politik dan Sejarah dengan minor di bidang Hukum, Masyarakat, dan Keadilan. Keterlibatan ekstrakurikulernya termasuk keanggotaan di Sigma Chi Fraternity, di mana dia menjadi ketua filantropi, dan beberapa magang.

Gompertz memanfaatkan sepenuhnya kesempatan akademis untuk melengkapi pertemuan formatifnya dengan sejarah Spanyol. Glennys Young (Departemen Sejarah dan Jackson School of International Studies) menawarkan kelas tentang Perang Saudara Spanyol yang membantu mengisi banyak kekosongan dalam pengetahuannya tentang kediktatoran Franco. Young, yang bukunya yang akan datang berjudul Dunia Pengungsi: Perang Saudara Spanyol, Sosialisme Soviet, Spanyol Franco, dan Politik Memori, mengamati: “Dalam seminar junior yang dia ikuti bersama saya pada Musim Gugur 2013, Ryan menunjukkan bakat nyata untuk analisis sejarah—untuk mengajukan pertanyaan yang sangat baik dan membaca sumber secara imajinatif. Perang Saudara Spanyol menangkap imajinasi historisnya. Dia ingin belajar sebanyak yang dia bisa.”

Kemudian, pada musim semi 2014, Gompertz mengikuti seminar jurusan sejarah dengan Prof. Devin Naar, ketua Program Studi Sephardic UW dan fakultas Studi Yahudi dan Departemen Sejarah. Kursusnya adalah HIST 498D Dari Mediterania ke Amerika: Diaspora Yahudi, Kristen dan Muslim di Abad Kedua Puluh. Seperti yang sering terjadi, dorongan dari seorang profesor adalah semua yang dia butuhkan didorong oleh Naar, Gompertz menggunakan makalah terakhirnya sebagai kesempatan untuk mensintesis semua pertanyaannya dengan cara yang ketat. Hasilnya adalah analisis dua puluh halaman berjudul "Kenangan di Pyrenees: Pengungsi Yahudi dan Spanyol Selama Perang Dunia Kedua."

Lisa Fittko, difoto pada tahun 1939 untuk paspor.

Gompertz menggali sejarah periode itu, melihat karya-karya seperti Haim Avni Spanyol, Yahudi, dan Franco (1982). Kefasihannya dalam bahasa Spanyol membantunya memeriksa beberapa sumber utama dari rezim Franco. Namun dia menemukan sumber bahan yang paling menarik adalah kesaksian dari orang-orang Yahudi yang selamat, seperti Lisa Fittko's Melarikan Diri Melalui Pyrenees. Fittko (1909-2005) lahir di Ukraina, menjadi aktivis politik, dan membantu ratusan pengungsi melarikan diri dari Prancis yang diduduki Nazi selama perang.

Jauh kurang terkenal, tetapi juga terkait erat dengan proyek tersebut, adalah paman buyutnya sendiri Werner Cahn, yang lahir di Belanda. Gompertz beruntung bisa duduk bersama Cahn di rumahnya di San Diego dan merekam dia berbicara, melihat peta, dan menjelaskan kisah pelariannya yang luar biasa di masa perang. Cahn berhasil keluar dari Spanyol pada tahun 1944 dan menghabiskan empat tahun di Haifa, di pantai utara Israel, sebelum berimigrasi ke Amerika. Gompertz memasukkan kutipan wawancara dengan paman buyutnya dalam makalah terakhirnya untuk Prof. Naar.

Gambaran keseluruhan yang muncul dari penelitiannya adalah pemerintahan Nasional yang secara politik pragmatis ketika Franco mencoba mengkonsolidasikan kekuasaan di tahun-tahun setelah Perang Saudara Spanyol. Secara resmi netral selama Perang Dunia Kedua, Spanyol memiliki kebijakan ambigu terhadap pengungsi Yahudi dan upaya penyelamatan rahasia yang terjadi di sepanjang perbatasannya.

Gompertz menjelaskan, “Kebijakan pemerintah Spanyol benar-benar berubah dari bulan ke bulan selama perang. Ini menciptakan kekosongan di tingkat bawah, sehingga pejabat lokal dapat menafsirkannya sesuka mereka. Beberapa individu secara sah bersimpati pada nasib para pengungsi Yahudi yang lain senang menerima suap atau menutup mata ketika orang Yahudi melewati perbatasan yang lain menolak untuk bekerja sama. Terkadang nasib seorang pengungsi hanya bergantung pada hari atau pejabat mana yang kebetulan ia ajak bicara.” Untuk alasan ini, dalam setiap narasi pribadi yang dia baca, penulis menghubungkan kelangsungan hidupnya dengan keberuntungan yang luar biasa.

Bimbingan Prof. Naar sangat penting karena Gompertz menyeimbangkan berbagai kisah yang dia ungkapkan: “Pemahaman terbesar yang saya peroleh dari Prof. Naar adalah bagaimana menafsirkan memoar dalam konteks sejarah. Semuanya ditulis melalui perspektif, dan perspektif orang sama pentingnya dengan apa yang sebenarnya terjadi. Dalam proyek saya, saya membandingkan narasi pribadi dengan sumber sejarah dan membandingkan bagaimana kedua hal itu hidup berdampingan dan saling melengkapi, bahkan ketika mereka terkadang saling bertentangan.”

Developing this kind of nuanced critical thinking is one of the clear benefits of Jewish Studies courses and studying the humanities in general. For Gompertz, honing his analytical skills paid off: this past spring he was accepted to UW School of Law.


Spain: AEPD publishes report on access to patients' medical history

The legal cabinet of the Spanish data protection authority ('AEPD') published, on 24 May 2021, a report regarding allowing access to patients' medical history, as a response to a consultation raised by a private hospital on the interpretation of the scope of Article 9(2)(f) of the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ('GDPR') on different occasions. In particular, the report examines the scope of Article 9(2)(f) under three different circumstances, as seen below:

  • where healthcare employees request access to the patient's medical history, in order to prepare their defence upon legal proceedings initiated by the patient
  • where healthcare employees request access to the patient's medical history, in order to refer said documentation to insurance companies that cover their liability for damages caused in the performance of their professional activity, upon receipt of claim or commencement of legal proceedings and
  • where the doctor of the hospital requests access to the patients' medical history upon receipt of a claim for breach of Article 76 of Law 50/1980 on the Insurance Contract ('Insurance Contract Law').

With respect to the first occasion, the report highlights that access to patients' health data is allowed only when a regulated procedure is with sufficient guarantees is established for compliance with the principles under Article 5 of the GDPR. Furthermore, the report notes that the application of Article 9(2)(f) of the GDPR must be restrictive and balanced with the requirements under Law 41/2002 on regulating basic patient autonomy and rights and obligations regarding information and clinical documentation.

With respect to the second occasion, the report provides that giving insurance companies access to patients' medical documentation is possible, however it is necessary for the legal basis to be established under Article 6(1)(c) and (f) of the GDPR and for sufficient guarantees to be established through the aforementioned regulated procedure. With respect to the third occasion, the report notes that the mere fact of a claim arising under Article 76 of the Insurance Contract Law, does not mean that the professional can access the medical history of the patient, unless it is established that a legal basis for such processing is in place.


U.S. Criminal Records

Tolong dicatat: The Department of State assumes no responsibility or liability for the professional ability or reputation of, or the quality of services provided by, the entities or individuals whose names appear on the following lists. Inclusion on this list is in no way an endorsement by the Department or the U.S. government. Names are listed alphabetically, and the order in which they appear has no other significance. The information on the list is provided directly by the local service providers the Department is not in a position to vouch for such information.

Criminal records check (Antecedentes penales)

For an FBI criminal background check, please check the information on their website: FBI background check.

Please check with your state of residence in the U.S. on how to get a criminal record check from your state.

Getting your fingerprints taken

The FBI requires you to provide your fingerprints to obtain your criminal records check. Please note U.S. embassies and consulates do not provide this service. Local police experts can take your fingerprints in Spain and be sent to the FBI in the U.S. together with the application form. You may print the fingerprint card from the FBI website.

If you are in Madrid, you may have your fingerprints taken at:

Policía Científica
Calle Julián Gonzalez Segador s/n, Madrid
Open from 9:00 a.m. to 9:15 a.m. on Thursdays only for fingerprinting telephone 915 828 370.

If you are in Barcelona, you may have your fingerprints taken at:

Policia de la Generalitat – Mossos d’Esquadra
Unitat Territorial de Policia Científica
Taquígraf Garriga, 106, 08029 Barcelona

Open from 9am to 2pm and 4pm to 7pm, Monday through Friday.

If you are elsewhere in Spain, please contact the Consular Agency near you in order to learn about the process in that area.

Authentication of your criminal records check (Antecedentes penales)

Your criminal records check needs to be authenticated for use in Spain. You need to get the Hague Apostille affixed on the document.

Contact us

Barcelona
Telephone: (+34) 93 280 2227
Email: [email protected]

For emergencies outside of normal business hours, please call (+34) 91 587 2200.


Tonton videonya: Penjelajahan Bangsa Spanyol ke Indonesia